on his own account перевод

• за его собственный счет

• for own account:    за собственный счет
• on own account:    1) за собственный счет 2) на собственный счет
• at his own charge:    на его собственный счет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The designs that he did on his own account have the designation Ka.
Табличку с выгравированными на ней именами Скотт сделал сам.

He could buy a cottage or land and set up in business on his own account if he wished to.
Он сможет купить домик с землей или открыть свое дело.

The Belgian government's ambivalence about the idea led Leopold to eventually create the colony on his own account.
Апатичность бельгийского правительства в отношении этой идеи заставила монарха в конечном счете создать колонию за свой счет.

In this respect, by joining politics on his own account, former premier Vasile Tarlev may attract the discontent left-wing voters.
В этих условиях самостоятельный приход в политику экс-премьера Василе Тарлева в состоянии привлечь симпатии недовольных избирателей с левыми взглядами.

The Torah's description of tzaraat doesn't authorize him to act on his own account as if he were ritually clean without the priest's declaration.
В таком случае слово священника превозмогает над фактом, что по написанному в Торе он чист.